Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualRemoval Procedure
Warning: Refer to Approved Equipment for Collision Repair Warning in the
Preface section.
Warning: Refer to Collision Sectioning Warning in the Preface section.
Warning: Refer to Glass and Sheet Metal Handling Warning in the Preface section.
Disable the SIR System. Refer to SIR
...
Anti-Corrosion Treatment and Repair (Base)
Warning: When applying sound deadeners, or anti-corrosion materials
due care and preventative measures must be exercised to prevent
any material from being sprayed into door and quarter panel mechanisms such as
door locks, window run channels, window regulators and
seat belt retractors, as wel ...
How Does an Airbag Restrain?
In moderate to severe frontal or near frontal collisions, even belted occupants
can contact the steering wheel or the instrument panel. In moderate to severe side
collisions, even belted occupants can contact the inside of the vehicle.
Airbags supplement the protection provided by safety belts ...