Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualLifting and Jacking the Vehicle
Note: The use of a LOW PROFILE LIFT ARMS SYSTEM may be required to
avoid unwanted contact with the vehicle's body and structure
depending on lifting equipment used. Refer to the manufacture's recommendation
for their applications of low profile lift arms system for
their lifting equipment.
...
How Does an Airbag Restrain?
In moderate to severe frontal or near frontal collisions, even belted occupants
can contact the steering wheel or the instrument panel. In moderate to severe side
collisions, even belted occupants can contact the inside of the vehicle.
Airbags supplement the protection provided by safety belts ...
Removal Procedure
Warning: Refer to Glass and Sheet Metal Handling Warning in the
Preface section.
Disable the SIR System. Refer to SIR Disabling
and Enabling.
Disconnect the negative battery cable. Refer to Battery Negative Cable
Disconnection and Connection.
Remove the rear side door. Refer to ...