Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
GM Mobility Reimbursement Program
This program is available to qualified applicants for cost reimbursement of eligible
aftermarket adaptive equipment required for the vehicle, such as hand controls or
a wheelchair/ scooter lift for the vehicle.
For more information on the limited offer, visit www.gmmobility.com or call the
...
Installation Procedure
Align the rear compartment floor panel.
Drill 8 mm (5/16 in) for plug welding along the edges of the rear compartment
floor panel as noted from the original panel.
Clean and prepare the attaching surfaces for
welding.
Position the rear compartment floor panel on the vehicle.
V ...
Shock Absorber Disposal
Warning: Gas charged shock absorbers contain high pressure gas. Do
not remove the snap ring from inside the top of the tube. If the snap
ring is removed, the contents of the shock absorber will come out with extreme
force which may result in personal injury.
Warning: To prevent personal inju ...