Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualWork Stall Test Warning
Warning: One or more of the following guidelines may apply when performing
specific required tests in the work stall:
When a test requires spinning the drive wheels with the vehicle jacked up,
adhere to the following precautions:
Do not exceed 56 km/h (35 mph) when spinning one drive wheel ...
Installation Procedure
Note: If the location of the original plug weld holes can not be
determined, space the plug weld holes every 40 mm (1½ in).
Drill 8 mm (5/16 in) for plug welding along the edges of the body rear
end panel as noted from the original panel.
Clean and prepare the attaching s ...
Basecoat/Clearcoat Paint Systems
Warning: Exposure to isocyanates during paint preparation and
application processes can cause severe breathing problems. Read and
follow all of the instructions from the manufacturers of painting materials,
equipment, and protective gear.
All paint finish repairs of rigid exterior surfaces mus ...