Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualPower Door Locks Description and Operation
Door Lock System Components
The power door lock system consists of the following components:
Door lock switch - located in the center of the instrument panel
Body control module (BCM)
Driver door latch
Passenger door latch
Left rear door latch
Right rear door latch
Door Lock System ...
Installation Procedure
Remove all mounds or loose pieces of urethane adhesive from the
pinch-weld area.
Inspect for any of the following problems in order to help prevent
future breakage of the window:
High weld
Solder spots
Hardened sealer
Any other obstruction or irregularity in the pinch-weld fla ...
Installation Procedure
Cut the quarter outer panel in corresponding locations to fit the
remaining original panel. The sectioning joint should be trimmed to
allow a gap of one-and-one-half-times the metal thickness at the sectioning
joint.
Create a 50 mm (2 in) backing plate from the unused portion ...