Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualGenerator Air Conditioning Compressor,Power Steering Pump Belt Replacement
Removal Procedure
Raise the vehicle full height. Refer to Lifting and Jacking the Vehicle.
Remove the front compartment splash shield. Refer to Front Compartment
Splash Shield Replacement.
Rotate the drive belt tensioner bolt (2) clockwise.
Remove the drive belt (1) while pullin ...
Definition of Danger, Warning, Caution, and Note
The diagnosis and repair procedures in a GM Service Manual contain both
general and specific Dangers, Warnings, Cautions, Notes or
Importants. GM is dedicated to the presentation of service information that
helps the technician to diagnose and repair the systems
necessary for the proper operat ...
Installation Procedure
Cut the quarter outer panel in corresponding locations to fit the
remaining original panel. The sectioning joint should be trimmed to
allow a gap of one-and-one-half-times the metal thickness at the sectioning
joint.
Create a 50 mm (2 in) backing plate from the unused portion
&nbs ...