Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualInstallation Procedure
Align the rear compartment floor panel.
Drill 4 mm (3/16 in) for rivets along the edges of the rear compartment
floor were you cant apply a resistance spot welder.
Clean and prepare the attaching surfaces for
spot welding and riveting.
Apply structural adhesive to all a ...
Door Locks
To lock or unlock the vehicle from outside, use the Remote Keyless Entry (RKE)
transmitter or the key.
From inside the vehicle, use the power door lock switch.
Power Door Locks
: Press to unlock the doors.
: Press to lock the doors.
Safety Locks
The rear door safety locks prevent passenge ...
Installation Procedure
Remove all mounds or loose pieces of urethane adhesive from the
pinch-weld area.
Inspect for any of the following problems in order to help prevent
future breakage of the window:
High weld
Solder spots
Hardened sealer
Any other obstruction or irregularity in the pinch-weld fla ...