Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualDrunk Driving
Death and injury associated with drinking and driving is a global tragedy.
WARNING
Drinking and then driving is very dangerous. Your reflexes, perceptions, attentiveness,
and judgment can be affected by even a small amount of alcohol. You can have a serious
— or even fatal — collision if you d ...
Installation Procedure
Cut the front compartment front rail in corresponding locations to fit
the remaining original panel. The sectioning joint should be
trimmed to allow a gap of one-and-one-half-times the metal thickness at the
sectioning joint.
Create a 50 mm (2 in) backing plate from the unused porti ...
Interior Windnoise
Warning: Refer to Assistant Driving Warning in the Preface section.
Interior windnoise is not heard when the window is lowered. Interior
windnoise is caused by the air leaving the inside of the vehicle
through a seal or a seam.
Tape over the relief valves to cause added air pressure wi ...