Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualInstallation Procedure
Cut the body lock pillar outer panel in corresponding locations to fit
the remaining original panel. The sectioning joint should be
trimmed to allow a gap of one-and-one-half-times the metal thickness at the
sectioning joint
Create a 50 mm (2 in) backing plate from the unused portio ...
Windshield Garnish Molding Replacement
Preliminary Procedure
Disable the SIR system. Refer to SIR Disabling and Enabling.
Windshield Garnish Molding Assembly
Procedure
Loosen tether clip and steel clips.
Disconnect electrical connector.
The tether clip at the upper portion of the garnish molding MUST be
repla ...
Accident With or Without Air Bag Deployment - Component Inspections
Warning: Proper operation of the Supplemental Inflatable Restraint
(SIR) sensing system requires that any repairs to the vehicle
structure return the vehicle structure to the original production configuration.
Not properly repairing the vehicle structure could cause
non-deployment of the air b ...