Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualInstallation Procedure
Note: If the location of the original plug weld holes can not be
determined, space the plug weld holes every 40 mm (1½ in).
Drill 8 mm (5/16 in) for plug welding along the edges of the body rear
end panel as noted from the original panel.
Clean and prepare the attaching s ...
Removal Procedure
Warning: Refer to Approved Equipment for Collision Repair Warning in the
Preface section.
Warning: Refer to Collision Sectioning Warning in the Preface section.
Warning: Refer to Glass and Sheet Metal Handling Warning in the Preface section.
Disable the SIR System. Refer to SIR Dis ...
Daytime Running Lamps (DRL)
Daytime Running Lamps can make it easier for others to see the front of your
vehicle during the day. Fully functional daytime running lamps are required on all
vehicles first sold in Canada.
A light sensor on top of the instrument panel makes the DRL work, so be sure
it is not covered.
The D ...