Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualInstrument Panel Compartment Replacement
Preliminary Procedure
Remove the instrument panel outer trim cover - right side. Refer to
Instrument Panel Outer Trim Cover Replacement - Right Side.
Instrument Panel Compartment Screw (Qty: 5)
Caution: Refer to Fastener Caution in the Preface section.
Tighten
2.5 N·m (22 lb in)
...
Reporting Safety Defects to the United States Government
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could
cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic
Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying General Motors.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investig ...
Ultra High Strength Dual Phase Steel
This information provides repair recommendations and general guidelines for
steel classified as Ultra High Strength Dual Phase Steel (Dual
Phase Steel with a tensile strength greater than 800 MPa), also known as DPX.
General Motors recommends the following when repairing or replacing this type ...