Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Repairs and Inspections Required After a Collision
Warning: Restraint systems can be damaged in a collision. To help
avoid injury and ensure that all parts in need of replacement are
replaced:
Replace any seat belt system that was in use during the
collision serious enough to deploy any automatic restraint device such as
air
bags and ...
Vehicle Certification, Tire Placard, Anti-Theft, and Service Parts ID Label
Vehicle Certification Label
The vehicle certification label is located on the driver door and displays
the following assessments:
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
Gross Axle Weight Rating (GAWR), front and rear
The gross vehicle weight (GVW) is the weight of the vehicle and everything it ...
Safety Belts
This section of the manual describes how to use safety belts properly. It also
describes some things not to do with safety belts.
WARNING
Do not let anyone ride where a safety belt cannot be worn properly. In a crash,
if you or your passenger(s) are not wearing safety belts, injuries can be mu ...