Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualBattery Disconnect Warning
Warning: Unless directed otherwise, the ignition and start switch
must be in the OFF or LOCK position, and all electrical loads must be
OFF before servicing any electrical component. Disconnect the negative battery
cable to prevent an electrical spark should a tool or
equipment come in contact ...
Installation Procedure
Cut the rear side rail in corresponding locations to fit the remaining
original panel. The sectioning joint should be trimmed to allow a
gap of one-and-one-half-times the metal thickness at the sectioning joint.
Create a 50 mm (2 in) backing plate from the unused portion of the
serv ...
Front Side Door Window Regulator Motor Replacement
Preliminary Procedure
Remove the front side door window regulator. Refer to Front Side Door Window
Regulator Replacement.
Front Side Door Window Regulator Motor Screw (Qty: 3)
Caution: Refer to Fastener Caution in the Preface section.
Tighten
9 N·m (80 lb in)
Front Side Door Wind ...