Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Removal Procedure
Warning: Refer to Approved Equipment for Collision Repair Warning in the
Preface section.
Warning: Refer to Collision Sectioning Warning in the Preface section.
Warning: Refer to Glass and Sheet Metal Handling Warning in the Preface section.
Disable the SIR System. Refer to SIR Dis ...
Vehicle Messages
Messages displayed on the DIC indicate the status of the vehicle or some action
that may be needed to correct a condition. Multiple messages may display one after
the other.
The messages that do not require immediate action can be acknowledged and cleared
by pressing SET/CLR. The messages tha ...
Wheel Replacement
Replace any wheel that is bent, cracked, or badly rusted or corroded. If wheel
nuts keep coming loose, the wheel, wheel bolts, and wheel nuts should be replaced.
If the wheel leaks air, replace it.
Some aluminum wheels can be repaired. See your dealer if any of these conditions
exist.
Your de ...