In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a situation like this, notify General Motors.
Call 1-800-222-1020, or write:
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance
Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
In Canada, call 1-800-263-3777 (English) or 1-800-263-7854 (French), or write:
General Motors of Canada Limited
Customer Care Centre, Mail Code:
CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Reporting Safety Defects to the Canadian Government
Vehicle Data Recording and PrivacyMetric Fasteners
This vehicle provides fastener dimensions using the metric system. Most
metric fasteners are approximate in diameter to equivalent
English fasteners. Make replacements using fasteners of the same nominal
diameter, thread pitch, and strength.
A number marking identifies the OE metric fastener ...
Passenger Seat Frame Replacement
Removal Procedure
Remove front seat cushion cover (1) and pad (2) from frame (3). Refer to
Front Seat Cushion Cover and Pad Replacement
Remove the wire harness (1), if equipped.
Remove front seat back cushion cover (1) and pad (2) from frame (3).
Refer to Driv ...
Installation Procedure
Prepare all mating surfaces as necessary.
Align the front hinge pillar body reinforcement.
Drill 8 mm (5/16 in) for plug welding along the edges of the front hinge
pillar body as noted from the original
panel.
Clean and prepare the attaching surfaces for welding.
...