In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a situation like this, notify General Motors.
Call 1-800-222-1020, or write:
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance
Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
In Canada, call 1-800-263-3777 (English) or 1-800-263-7854 (French), or write:
General Motors of Canada Limited
Customer Care Centre, Mail Code:
CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Reporting Safety Defects to the Canadian Government
Vehicle Data Recording and PrivacyInterior Trim and Paneling
Specifications
Front Side Door Window Switch Bezel Replacement
Preliminary Procedure
Remove the front side door trim. Refer to Front Side Door Trim Replacement.
Front Side Door Window Switch Bezel Screw (Qty: 8)
Caution: Refer to Fastener Caution in the Preface section.
Tighten
...
Instrument Panel Upper Compartment Replacement
Instrument Panel Upper Compartment Screw (Qty: 2)
Caution: Refer to Fastener Caution in the Preface section.
Procedure
Before removing the instrument panel upper compartment screws, remove mat.
Tighten
2.5 N·m (23 lb in)
Instrument Panel Upper Compartment Assembly
...
Exterior Lighting Systems Description and Operation
Exterior Lamps
The exterior lighting system consists of the following lamps if equipped:
Headlamps
Daytime Running Lamps (DRL)
Front fog lamps
Rear fog lamps
Park, tail and license lamps
Turn signal lamps
Hazard warning lamps
Repeater lamps
Stop lamps
Backup lamps
Low Beam ...