For vehicles with a manual transmission, it is not necessary to regularly check brake/clutch fluid unless there is a leak suspected.
Adding fluid will not correct a leak.
A fluid loss in this system could indicate a problem. Have the system inspected and repaired.
When to Check and What to Use

The brake/hydraulic clutch fluid reservoir cap has either a symbol or text specifying the type of brake fluid. The common brake/clutch fluid reservoir is filled with GM approved DOT 3 brake fluid as indicated on the reservoir cap.
How to Check and Add Fluid
Visually check the brake/clutch fluid reservoir to make sure the fluid level is at the MIN (minimum) line on the side of the reservoir. The brake/ hydraulic clutch fluid system should be closed and sealed.
Do not remove the cap to check the fluid level or to top off the fluid level.
Remove the cap only when necessary to add the proper fluid until the level reaches the MIN line.
Manual Transmission Fluid
Engine Air Cleaner/FilterRemoval Procedure
Warning: Refer to Approved Equipment for Collision Repair Warning in the
Preface section.
Warning: Refer to Glass and Sheet Metal Handling Warning in the Preface section.
Disable the SIR System. Refer to SIR Disabling and Enabling.
Disconnect the negative battery cable. Refer to Bat ...
Checking and Adding Power Steering Fluid
Caution: When adding fluid or making a complete fluid change, always
use the proper power steering fluid. Failure to use the proper fluid
will cause hose and seal damage and fluid leaks.
Clean the area surrounding the reservoir cap.
Remove the reservoir cap.
Inspect the power steeri ...
Removal Procedure
Warning: Refer to Approved Equipment for Collision Repair Warning in the
Preface section.
Warning: Refer to Glass and Sheet Metal Handling Warning in the Preface section.
Disable the SIR System. Refer to SIR Disabling and Enabling.
Disconnect the negative battery cable. Refer to Batt ...